The misspelling "aiyya" can be corrected to "aiya", commonly used in South Asian languages. It can also be corrected to "ayya", a respectful term for elder brothers or respected men in various South Indian languages. Using these correct spellings ensures accurate representation and proper communication.