When encountering the misspelling "beyta", there are a few possible corrections to consider. "Beta" might be the intended term if referring to software testing or the second phase of development. "Betta" could be a reference to the Siamese fighting fish. Alternatively, "beyond" or "beauty" might align with the intended meaning, depending on the context.