If you're dealing with the misspelling "Delvyn", there are few plausible corrections. One option could be "Devlyn", which retains the similar sound. Alternatively, "Delvin" or "Kelvin" could be considered, depending on the desired pronunciation. However, it's always advisable to confirm the intended spelling with the person in question.