If you meant "documentarian", kudos! This term refers to someone who creates documentaries. However, if you misspelt it as "documentain", here are some correct suggestions: "documentation", referring to written material; "documenting", the act of recording events; or "documents", meaning official papers.