When encountering the misspelling "holliwood", it's important to offer correct suggestions for Hollywood. The correct spelling should be emphasized to avoid confusion and ensure proper communication. Providing alternatives like "Hollywood" or even "Holly wood" helps individuals recognize the error and learn from it.