The misspelling "inw" could actually be a result of mistakenly swapping the letters "i" and "n" while attempting to type "win". To correct this, it is best to switch the "i" and "n" to properly spell out "win" and ensure accurate communication.