If you're looking for possible correct suggestions for the misspelling "junio", you may want to consider "junior" as the correct spelling. While "junio" might seem like a plausible variant, "junior" is the appropriate term to refer to someone who is younger or has a lower rank.