If you've encountered the misspelling "oquasa", it's possible that a correct suggestion could be "aquosa". This alternative maintains a similar phonetic sound while adhering to standard spelling rules. Additionally, "aqua" means water in Latin, making it an appropriate choice.