If you stumbled upon the misspelling "oudel", it is likely referring to the word "uddle". This suggestion fits as it means to huddle or cuddle closely together. Double-checking spellings is crucial, but sometimes, an educated guess can help clarify the intended word.