Possible correct suggestions for the misspelling "patin" could be "patten", which refers to a type of clog with a raised sole historically worn in Europe or "paten", which is a shallow dish used to hold the Eucharistic bread in Christian religious ceremonies.