If you're looking for a proper alternative to the misspelling "sollage", you might consider "collage". The confusion could have occurred due to the similar sounds and contexts. Collage refers to an art form where various materials are combined to create a unified composition.