If you are looking for correct alternatives to the misspelling "thatman", the possibilities include "that man", "that's man" or "that men". These variations maintain the intended meaning while adhering to standard grammar and spelling rules. Remember to double-check your spelling to ensure clear communication.