The misspelled word "tonag" can be corrected by suggesting two possible options. Firstly, "tongue" refers to the muscular organ in the mouth. Secondly, "tonnage" refers to the weight or capacity of a ship. These correct suggestions not only rectify the spelling error but also provide appropriate alternatives.