The misspelled word "whuehuete" could potentially be corrected to "quetzalcoatl", a Mesoamerican deity name. Other suggestions include "huehuetl", referring to an Aztec drum or "huipil", a traditional indigenous garment. Despite the initial misspelling, these suggestions reflect the rich cultural heritage of Mesoamerica.