If you've misspelled "xlix", it's likely that you were aiming for the Roman numeral for 49. To correct this, you could write "IL" (with a bar on top of the "I" to indicate multiplication by 1,000) or write it in English as "forty-nine". These are correct alternatives for the intended meaning.
